Von Lana etwa 3 km auf der Gampenstraße, bergwärts Abzweigung nach Völlan; kostenfreier Parkplatz gleich nach der großen Rechtskurve im Dorfzentrum oder oberhalb der Kirche.

In der genannten Kurve in Völlan (718 m) zweigt der breite – zunächst asphaltierte - Weg Nr. 10 ab, der uns vorbei an Häusern und Höfen, in leichter Steigung durch den Wald und zuletzt auf der Brücke über den Völlaner Bach hinaufführt zum Gasthof Völlaner Badl (832 m, Einkehrmöglichkeit; ab Völlan ca. 45 Minuten). Von dort steigen wir auf dem Weg Nr. 8 A hinab zum Brandisbach, verlassen dort den Forstweg und wandern links (immer Nr. 8 A) leicht ansteigend hinauf zum Pirchgut. Nun nehmen wir links den Waldsteig (8 A) und gelangen durch Wald hinunter zu einer Weggabelung. (Von hier Abstecher nach St. Hippolyt; siehe Angabe weiter unten!) Auf dem breiten Weg Nr. 8, der nach links abzeigt, erreichen wir die Obertalmühle (Einkehrmöglichkeit) und das Dorf Völlan (ab Völlaner Badl 1 Stunde 15 Minuten).

Abstecher zum Höhenkirchlein St. Hippolyt: Von der oben genannten Weggabelung erreichen wir auf breitem Weg Nr. 7 und danach auf felsigem Steig Nr. 5 das Kirchlein St. Hippolyt (758 m; ab Weggabelung ca. 30 Minuten).

Die Wanderung ist durchwegs leicht und auch für Familien mit Kindern geeignet.

Das als Badgasthaus betriebene Völlaner Badl liegt in reizvoller, idyllischer Waldlage und besitzt einen schönen Gastgarten mit Kegelbahn und Kinderspielplatz. Im Haus befindet sich eine sehenswerte Hauskapelle. Für den Hausgast als auch für den Wanderer besteht die Möglichkeit, eine Badekur wie „anno dazumal“ zu genießen. Die Badquelle wurde 1815 vom Arzt Josef Oedl aus Meran entdeckt. Das Badewasser enthält eine große Anzahl verschiedener Elemente, besonders hoch ist der Schwefel- und Eisenanteil. Um 1856 fanden sich jährlich bis zu 350 Gäste ein, vorwiegend Bauern und Bürger aus dem Burggrafenamt, die sich einen Kuraufenthalt von durchschnittlich zwei bis drei Wochen gönnten, um ihre Gliederschmerzen oder Kreislaufbeschwerden zu kurieren.

Die kleine, weithin sichtbare Kirche St. Hippolyt – 1286 erstmals erwähnt - steht auf einem freien, langgezogenen Porphyrrücken und zählt zu den besonderen Glanzpunkten Südtirols. Der bereits vor 4.000 Jahren (durch Funde nachgewiesen) besiedelte Kirchhügel ist eine einzigartige Aussichtswarte. Von St. Hippolyt aus kann man 20 Ortschaften und 40 Schlösser und Ruinen bewundern. In einer Waldsenke unterhalb des Hügels befindet sich das Biotop Narauner Weiher.