Editorial 15/2026
Südtirol klagt über Abwanderung von Talenten. Viele junge Menschen verlassen das Land, die Zahlen sind eindeutig, die Sorgen groß. Umso mehr freut es uns, in dieser Ausgabe eine Gegengeschichte erzählen zu können: Edoardo Re aus Meran ist zurückgekehrt – mit einem Handwerk, das in der Region sonst niemand beherrscht, und dem festen Willen, etwas aufzubauen, das Bestand hat. Ein junger Meraner und die alte Kunst des Schmiedens: Unsere Titelgeschichte zeigt, dass Rückkehr und Zukunft kein Widerspruch sein müssen.
Auch sonst hat diese Ausgabe einiges zu bieten: Wir blicken auf 750 Jahre Freundschaft zwischen dem... weiterlesen
Titelthema
Ein junger Meraner und die alte Kunst des Schmiedens
Die Klinge schimmert in wechselnden Tönen – von Grau über Silber bis Schwarz. Hauchzarte Linien und Muster ziehen sich über den Stahl, der Holzgriff liegt anschmiegsam in der Hand, das gesamte Werkstück sorgfältig ausbalanciert. Wer ein Messer von Edoardo Re in die Hand nimmt, versteht sofort: Das ist kein Gebrauchsgegenstand. Das ist ein Versprechen. Südtirol klagt über Talentabwanderung. Junge Menschen verlassen das Land – die Zahlen sind eindeutig, die Sorgen groß. Edoardo Re aus Meran ist zurückgekehrt. Mit einem Handwerk, das in der Region niemand sonst beherrscht, und dem festen Willen, etwas aufzubauen, das Bestand hat. Eigentlich wollte er Tourismus studieren. In Salzburg, mit allem Ehrgeiz eines jungen Südtirolers, der die Welt sehen will. Dann kam Covid. Und mit der erzwungenen Stille eine Erkenntnis: Was ihn wirklich fasziniert, ist nicht der Gast auf dem Zimmer, sondern das Messer in der Hand. Er folgte diesem Gefühl, konsequent und ohne Umweg. 2021 landete er als Praktikant in der Adelberger Messerschmiede im Spessart, einer der letzten traditionellen Schmieden Deutschlands. Aus dem Praktikum wurde eine Lehre, aus der Lehre Verantwortung. Er war der letzte Lehrling, den Meister Roman Adelberger ausbildete. Drei Jahre lang lernte er das Handwerk von Grund auf – Stahl, Hitze, Präzision. Irgendwann leitete er selbst die Kurse. Hier entsteht etwas Bleibendes Heute steht Edoardo Re in seiner Werkstatt in der St.-Valentin-Straße in Meran. Er sei ins kalte... weiterlesen
Der „Birmehlweg“ bei Verdings
Anfahrt : Südlich der Autobahnausfahrt von Klausen bergwärts nach Feldthurns und weiter nach Verdings (960 m), Parkplätze in der Nähe der Kirche. Wegverlauf : Wir folgen in Verdings auf der Ostseite der Kirche dem Hinweis „Birmehl“ (nicht dem Schild mit dem zusätzlichen „A“ = eine Abkürzung) und steigen auf einem Fußweg durch Wald hinunter nach Pardell (740 m, Einkehrmöglichkeit, Montag Ruhetag). Hier folgen wir, an der Kapelle vorbei, dem Kastanienweg, auf dem wir über einen Hangsattel mit mächtigen Kastanienbäumen den Hof Moar zu Viersch (863 m, im Herbst Törggelebetrieb) erreichen. Nach wenigen Schritten auf der Straße wandern wir auf einem neu errichteten Holzsteg neben der...
Vom Gampenpass auf den Großen Laugen
Anfahrt : Von Lana auf der Gampenpassstraße hinauf bis zum Gampenpass (1.518 m); Parkgelegenheit neben der Straße; mit dem Bus von Meran über Lana zum Gampenpass. Wegverlauf : Vom Gampenpass wandern wir auf dem breiten Forstweg bis zur ersten Kurve, nach der rechts der Wanderweg Nr. 133 (= Teil des Bonacossaweges) abzweigt. Auf diesem steigen wir durch Wald und später über Wiesen und felsdurchsetzte Hänge ziemlich steil bergauf und gelangen zum Laugensee (2.182 m). Wir wandern am rechten Seeufer weiter und folgen dann wieder rechts einem nicht markierten, aber gut erkennbaren Weg, auf dem wir zuerst leicht und dann stärker ansteigend über Gras- und Geröllhänge hinaufkommen zu einer Senke nördlich des Gipfelaufbaus. Wir...
Rundwanderung in Schenna
Anfahrt : mit dem Bus oder Auto nach Schenna (600 m), Parkmöglichkeiten im Zentrum Wegverlauf : Gegenüber vom Hotel Schennerhof biegt bei einem Bildstock (Moar-Bild) der Katnauweg ab, dem wir abwärts bis zur Weggabelung folgen. Nun wenden wir uns nach links und gelangen auf dem Wiesenweg (10A) zum Prantlgröben (auch Brantl-Grëibn), wenden uns nach rechts und wandern durch die Stickle Gasse hinunter zum Sonnwendhof und zum querenden Maiser Waalweg. Hier wenden wir uns nach links und wandern auf dem Begleitweg des Waales eben bis zum Schloss Planta (380 m). Auf dem links abzweigenden Haslerweg erreichen wir den Oberhaslerhof (hier gibt es die Möglichkeit, aus einem Kühlkasten Getränke und andere Produkte des Hofes zu erwerben). Wir wandern...
Bunt wie der Regenbogen
Traurig und auch nachdenklich stimmen Vorkommnisse, die sich rund um die Fußball-EM abspielten: Das Verbot der Beleuchtung des Olympiastadions in München, die Abnahme von Flaggen und anderen Dingen in den Farben des Regenbogens. Weltweit gibt es Erzählungen zum Regenbogen, der schon im Alten Testament in der Erzählung von Noah erscheint. Als Zeichen der Hoffnung, des Neubeginns, des Lebens, der Freundschaft und Liebe Gottes zu seinen Geschöpfen stellt er die Verbindung zwischen Himmel und Erde dar. Bei den Indigenen Australiens schafft die Regenbogenschlange, das zweigeschlechtliche Wesen der Traumzeit, durch das Zusammenwirken des weiblichen (Regen) und männlichen Prinzips (Sonne) den Regenbogen. Zu Beginn der Corona-Zeit haben viele Kinder den bunten...
Der Genfer Günsel
Der Genfer Günsel ist eine dem Gundermann / der Gundelrebe ähnliche Pflanze – wir haben diese im MS am 14.05.2020 vorgestellt. Während letztere mit langen Ausläufern flach am Boden kriecht, hat der auch Zottiger Günsel genannte Lippenblütler (Lamiaceae), den wir heute vorstellen, keine Ausläufer. Die in allen Teilen behaarte Pflanze wächst mehrstängelig . Die verkehrt-eiförmigen Grundblätter stehen in Rosetten und die am bis etwa 30 cm hohen, vierkantigen Stängel gegenständig angeordneten Hochblätter sind am Rande tief gekerbt, fast dreilappig und grob gezähnt. Die in stockwerkartigen Scheinquirlen stehenden Blüten sind meist dunkelblau. Die Blütenkrone ist zweilippig , wobei die winzige...
Elisa Platino
Die 16-jährige Skifahrerin Elisa Platino wurde durch ihre tollen Ergebnisse, zwei 3. Plätze bei den „Topolino-Rennen“ sowie einen Italienmeistertitel im Skicross, zur Sportlerin des Jahres 2014 gewählt. Wie sie diesen Abend erlebte, warum sie sich gegen das Kunstturnen entschied und wer ihre Vorbilder sind, erfahren Sie in unserem exklusiven Interview. Meraner Stadtanzeiger: Hallo Elisa, Gratulation zum Titel „Sportlerin des Jahres 2014 des SCM“. Wie hast du den Abend erlebt? Elisa: Sportlerin des Jahres zu sein, ist für mich eine große Ehre, ich denke, ich kann zusammen mit Jakob Weger (Anm. d. Red.: Sportler des Jahres) ein Vorbild und Motivation für andere junge Sportler sein. Stadtanzeiger: Bis vor kurzem...
Auf die Tatschspitze
Anfahrt : Von Bozen ins Sarntal und ab Astfeld Richtung Penser Joch bis zur Penser-Joch-Alm kurz unterhalb des Passes, bereits in Sichtweite zum Penser Joch (2.214 m, Gasthaus); Parkplätze an der linken Straßenseite. Wegverlauf : Von der Penser-Joch-Alm (2.158 m, Einkehrmöglichkeit) wandern wir auf Steig Nr. 14 A kurz hinauf zum Westrücken des Astner Berges und queren lange Zeit auf schmalem Steig großteils eben die steilen Hänge des Kammes, der das Penser Joch mit der Tatschspitze verbindet. Bald erreichen wir den Grat zwischen Astenberg und Niedeck, an einer Wegteilung mit Wegweisern bleiben wir links und erreichen nach Querung eines felsigen Hanges den Fuß der Tatschspitze mit der weiten Fläche der Seebergalm. An einer Weggabelung...
Der Choleraweg in Tramin
Anfahrt : Von Bozen auf der Weinstraße über Eppan und Kaltern nach Tramin; Parkmöglichkeiten unterhalb der Kirche beim Bürgerhaus. Wegverlauf : Am Rathausplatz in Tramin (250 m) wenden wir uns nach Süden und wandern über die J.-v.-Payer-Straße und die J.-v.-Zallinger-Straße hinunter zur Weinstraße. Diese überqueren wir und folgen ein kurzes Stück der Straße Richtung Neumarkt. Bei der ersten Abzweigung biegen wir links in die Steinackerstraße, wenden uns bald noch einmal nach links und folgen der Markierung Nr. 15 und dem Hinweis „Choleraweg“. Auf dem asphaltierten Feldweg wandern wir, alle Abzweigungen missachtend, nördlich geradeaus, vorbei an oberhalb gelegenen Weingärten und den...
Wanderung auf dem Regglberg im Unterland
Anfahrt : Von Auer oder Neumarkt nach Aldein und weiter in Richtung Petersberg bis zum Gasthof „Waldrast“. Auf der Höfestraße, die rechts abbiegt, weiter bis zum ehemaligen Gasthof „Schlögler“ (1.454 m) im Weiler Lärch; hier Parkmöglichkeit. Wegverlauf : Vom Gasthof „Schlögler“ wandern wir auf der Straße kurz weiter und biegen bei einem Bildstock links ab. Nun folgen wir dem Wegweiser „Weißenstein“ und der Markierung Nr. 8 und wandern auf einem breiten, geräumten Weg und bald auf schmalem, gebahntem Steig durch Wald hinauf zum Rand der Lärchenwiesen. An der Wegkreuzung biegen wir links ab. Der Weg führt uns teils ansteigend, teils nahezu eben zu zwei Weggabelungen (beide...
Die „neue“ Gelegenheitsbeschäftigung
Seit Montag, dem 10.07.2017, ist die Plattform des INPS für die „neue“ Gelegenheitsarbeit operativ. Nun kann man, zumindest in Theorie, wieder Mitarbeiter mit diesem vereinfachten System beschäftigen. Das neue Gesetz sieht jedoch enorme Einschränkungen bei der Beschäftigung dieser Mitarbeiter vor. Die alte Beschäftigung mit Vouchern wurde durch ein neues System ersetzt, wobei bei den Auftraggebern grundsätzlich zwei Kategorien unterschieden werden müssen: Familien Alle übrigen Auftraggeber (Unternehmer, Freiberufler, Gesellschaften, Vereine, Kondominien usw.) In diesem Artikel werden wir uns ausschließlich mit der 2. Kategorie von Auftraggebern befassen. Die Regeln für die Familien werden wir in...
Von Vernuer nach Gfeis
Anfahrt : Von Meran Richtung Passeier bis hinter Riffian, dort die Bergstraße nach Vernuer ab, auf dieser hinauf nach Vernuer bis zu einem kleinen Parkplatz mit einer Informationstafel, hier auch die Bushaltestelle und die Abzweigung nach Gfeis; mit dem Bus Nr. 224 (Dorf Tirol – Kuens – Riffian – Vernuer) bis zur genannten Bushaltestelle in der Nähe des Gasthofes Brunner. Wegverlauf : Von der Haltestelle bzw. vom Parkplatz (1.100 m) gehen wir kurz auf der Asphaltstraße Richtung Gasthaus Brunner (1.100 m, Einkehrmöglichkeit, Dienstag Ruhetag). Kurz davor wenden wir uns nach links und wandern auf dem Fußweg Nr. 5 durch Buschwald und am Rande von steilen Wiesen bergwärts, erreichen die Straße und folgen dann wieder dem...
Naturerlebnisweg Tramin
Anfahrt : nach Tramin; Parkmöglichkeiten beim Bürgerhaus oder bei der Sporthalle Wegverlauf : Vom Rathausplatz in Tramin (250 m) gehen wir an der Kirche vorbei, auf der Hans-Feur-Straße leicht abwärts und dann (sich links haltend) leicht aufwärts, bis links die Mühlgasse abzweigt. Auf dieser wandern wir aufwärts bis zur Straßengabelung, dann rechts weiter, über eine Brücke, am Hotel Winzerhof vorbei (Hinweisschild „Naturerlebnisweg Tramin“) geradeaus weiter und auf einem Feldweg (Markierung Nr. 11) durch die Weinberge. Bald wird der Weg schmaler und führt durch mediterranen Mischwald, vorbei am Geierknöttl (Aussichtspunkt und idealer Lande- und Startplatz für Raubvögel, mda. unterschiedslos Geier...










