Editorial 16/2026
Liebe Leserinnen und Leser,
Wandel und Kontinuität stehen im Zentrum dieser Ausgabe. Ein Wechsel an der Spitze prägt unsere Titelgeschichte: Nach über 40 Jahren übergibt Hermann Schnitzer das Präsidium des südtirol festival meran an Hannes Gamper. Im Interview spricht dieser über seine Pläne, seine Verbindung zur Musik und darüber, warum in diesem Sommer auch ein wenig Zauberei im Spiel ist.
Auch über die Landesgrenzen hinweg war Meran präsent: Bürgermeisterin Katharina Zeller sprach als Festrednerin beim Schweizer Nationalfeiertag im Graubündner Dorf Bergün –... weiterlesen
Titelthema
Hannes Gamper
Das neue Gesicht des südtirol...
Nach über 40 Jahren übergibt Hermann Schnitzer das Präsidium des südtirol festivals meran an Hannes Gamper – einen Künstler, Goldschmied und leidenschaftlichen Musikliebhaber, der seit seinem 15. Lebensjahr dem Festival die Treue hält. Im Gespräch erzählt er, warum Meran zur Kulturhauptstadt Südtirols werden sollte, was Tradition und Erneuerung miteinander verbindet und weshalb Umhang, Zauberstab und Brille in diesem Sommer als Eintrittskarte gelten. MS: Sie sind Künstler und Goldschmied – wie kommt man von der Juweliermanufaktur zum Präsidenten eines Klassikfestivals? Hannes Gamper: Durch die Leidenschaft zur Musik. Schon als kleiner Junge spielte ich Posaune in der Musikkapelle Dorf Tirol. Während meiner Zeit in St. Ulrich in Gröden wurde diese Begeisterung noch stärker – dort war Musik ein zentraler Bestandteil meines Freundeskreises und meines Alltags. Mit 15 Jahren habe ich mein erstes Abonnement der damaligen Meraner Musikwochen abgeschlossen – und bin dem Festival bis heute treu geblieben. Die Verbindung zur Musik begleitet mich also seit meiner Kindheit. Hermann Schnitzer hat das Festival 40 Jahre lang geprägt. Wie viel Kontinuität braucht es und wo sehen Sie Raum für Neues? Hermann Schnitzer hat gemeinsam mit Andreas Cappello Großartiges aufgebaut. Ich freue mich sehr, dass Hermann uns als Ehrenpräsident weiterhin mit seiner Erfahrung begleitet. Für mich ist er ein großes Vorbild. Unsere Aufgabe wird es sein,... weiterlesen
Der Choleraweg in Tramin
Anfahrt : Von Bozen auf der Weinstraße über Eppan und Kaltern nach Tramin; Parkmöglichkeiten unterhalb der Kirche beim Bürgerhaus. Wegverlauf : Am Rathausplatz in Tramin (250 m) wenden wir uns nach Süden und wandern über die J.-v.-Payer-Straße und die J.-v.-Zallinger-Straße hinunter zur Weinstraße. Diese überqueren wir und folgen ein kurzes Stück der Straße Richtung Neumarkt. Bei der ersten Abzweigung biegen wir links in die Steinackerstraße, wenden uns bald noch einmal nach links und folgen der Markierung Nr. 15 und dem Hinweis „Choleraweg“. Auf dem asphaltierten Feldweg wandern wir, alle Abzweigungen missachtend, nördlich geradeaus, vorbei an oberhalb gelegenen Weingärten und den...
Der „Birmehlweg“ bei Verdings
Anfahrt : Südlich der Autobahnausfahrt von Klausen bergwärts nach Feldthurns und weiter nach Verdings (960 m), Parkplätze in der Nähe der Kirche. Wegverlauf : Wir folgen in Verdings auf der Ostseite der Kirche dem Hinweis „Birmehl“ (nicht dem Schild mit dem zusätzlichen „A“ = eine Abkürzung) und steigen auf einem Fußweg durch Wald hinunter nach Pardell (740 m, Einkehrmöglichkeit, Montag Ruhetag). Hier folgen wir, an der Kapelle vorbei, dem Kastanienweg, auf dem wir über einen Hangsattel mit mächtigen Kastanienbäumen den Hof Moar zu Viersch (863 m, im Herbst Törggelebetrieb) erreichen. Nach wenigen Schritten auf der Straße wandern wir auf einem neu errichteten Holzsteg neben der...
Zum Seebersee
Anfahrt : Von St. Leonhard in Passeier nach Moos und weiter auf der Timmelsjochstraße bis zum Gasthof „Hochfirst“, dann noch ca. 1 km weiter, bis gleich nach einer Rechtskurve links ein ungeteerter Fahrweg (Hinweis: „Parkplatz Seeberalm“) abzweigt, auf diesem mit erhöhter Vorsicht bis zum Parkplatz (1.900 m). Wegverlauf : Vom Parkplatz gehen wir wenige Schritte zurück und steigen auf dem zuerst leicht und dann stärker ansteigenden Fußweg (Nr. 20) über freie Hänge und Wald hinauf zur Almschenke Oberglanegg (2.062 m, Einkehrmöglichkeit; ab Parkplatz 30 Minuten). Nun wandern wir (Markierung Nr. 43 A) in leichtem Auf und Ab, die Gras- und Alpenrosenhänge querend zum höchsten Punkt der Wanderung (ca. 2.100 m)...
Vor allen Terminen
Auf einen Jahreskalender kann und will ich nicht verzichten. Zu viele Termine gilt es zu beachten. Meine Schwester wird in diesem neuen Jahr einen runden Geburtstag feiern. Einer meiner Freunde - er ist Priester - kann sein Goldenes Priesterjubiläum begehen. Das sind nur zwei von den vielen Geburts-, Namens-, Jahrestagen und Jubiläen im Kreis meiner zahlreichen Verwandten, Freunde und Bekannten. Sie alle freuen sich über einen Gruß und einen Glückwunsch von mir. Doch ich kann unmöglich alle diese Daten im Kopf haben. Also notiere ich sie in meinem Kalender. Dazu kommen fällige Termine, z.B. für die Fernsehgebühren, den Jahresbeitrag für den Alpenverein, die Wartung der Gastherme, die Inspektion des Autos. Arztvisiten trage ich...
Editorial 20/2017
In unserer wohlhabenden Überflussgesellschaft machen sich immer mehr Menschen Gedanken darüber, was sie essen bzw. welchem Ernährungsfanclub sie angehören: Fructan, vegan, salzarm, zuckerfrei, vegetarisch, paleo usw. sind die Schlagwörter zeitgenössischer Ernährungstheorien. Auch glutenfreie Ernährung erfreut sich großer Beliebtheit, selbst bei solchen, die eigentlich nicht an einer Gluten-Unverträglichkeit (Zöliakie) leiden. Dabei sind Produkte ohne Gluten eigentlich nur für Menschen gedacht, die an Zöliakie leiden. Etwa ein Prozent der Bevölkerung ist betroffen. Sie müssen auf einen Großteil der normalen Speisen verzichten: Brot, Pasta, Pizza, Saucen, Kuchen, Kekse, Wurstwaren, Bier. Und dies ein Leben...
Woher kommt unser Trinkwasser?
Es ist schon zur Selbstverständlichkeit geworden, unser Trinkwasser, das ganzjährig zu jeder Tages- und Nachtzeit zur Verfügung steht. Meist nach einem Aufenthalt im Ausland wird uns jedoch bewusst, wie herrlich es ist, dass unser Meraner Wasser unbedenklich direkt und in beliebiger Menge aus dem Wasserhahn getrunken werden kann und wie natürlich und frisch es schmeckt. Aber woher kommt unser Trinkwasser und wer sorgt dafür, dass wir erstklassiges Trinkwasser jederzeit zur Verfügung haben? Wir haben recherchiert und bei Martin Villa, einem erfahrenen und renommierten Spezialisten der Stadtwerke Meran AG, nachgefragt. Erstklassiges Trinkwasser in Meran – eine Kompetenz der Stadtwerke Meran AG Die Stadtwerke Meran AG führen die...
Der Fassaner Höhenweg
Anfahrt : Durch das Eggental bis Welschnofen und weiter Richtung Karerpass bis zur Talstation des Sesselliftes zur Paolinahütte, die einige hundert Meter unterhalb des Karerpasses liegt; hier große Parkplätze, an der Straße die Bushaltestelle; mit dem Bus Nr. 180 über den Karerpass bis nach Vigo di Fassa, dort Auffahrt mit der Seilbahn Rosengarten (Catinaccio) nach Ciampedìe (1.998 m) Wegverlauf : Von der Bergstation (1.998 m, mehrere Einkehrmöglichkeiten) wenden wir uns nach links und folgen der Markierung Nr. 545 und dem Hinweis „Rif. Roda di Vael“ und wandern zuerst auf breitem Weg, dann rechts ab auf einem Fußweg durch Wald zu einer Skipiste, die wir abwärts überqueren, und weiter unter den „Pale...
Wanderung auf dem Regglberg im Unterland
Anfahrt : Von Auer oder Neumarkt nach Aldein und weiter in Richtung Petersberg bis zum Gasthof „Waldrast“. Auf der Höfestraße, die rechts abbiegt, weiter bis zum ehemaligen Gasthof „Schlögler“ (1.454 m) im Weiler Lärch; hier Parkmöglichkeit. Wegverlauf : Vom Gasthof „Schlögler“ wandern wir auf der Straße kurz weiter und biegen bei einem Bildstock links ab. Nun folgen wir dem Wegweiser „Weißenstein“ und der Markierung Nr. 8 und wandern auf einem breiten, geräumten Weg und bald auf schmalem, gebahntem Steig durch Wald hinauf zum Rand der Lärchenwiesen. An der Wegkreuzung biegen wir links ab. Der Weg führt uns teils ansteigend, teils nahezu eben zu zwei Weggabelungen (beide...
Vom Gampenpass auf den Großen Laugen
Anfahrt : Von Lana auf der Gampenpassstraße hinauf bis zum Gampenpass (1.518 m); Parkgelegenheit neben der Straße; mit dem Bus von Meran über Lana zum Gampenpass. Wegverlauf : Vom Gampenpass wandern wir auf dem breiten Forstweg bis zur ersten Kurve, nach der rechts der Wanderweg Nr. 133 (= Teil des Bonacossaweges) abzweigt. Auf diesem steigen wir durch Wald und später über Wiesen und felsdurchsetzte Hänge ziemlich steil bergauf und gelangen zum Laugensee (2.182 m). Wir wandern am rechten Seeufer weiter und folgen dann wieder rechts einem nicht markierten, aber gut erkennbaren Weg, auf dem wir zuerst leicht und dann stärker ansteigend über Gras- und Geröllhänge hinaufkommen zu einer Senke nördlich des Gipfelaufbaus. Wir...
Traudl Götsch
Sie sind visionäre Wegbereiter, die durch außergewöhnliche Leistungen ihre Zeit prägen: Pioniere. Traudl Götsch, die ehemalige Meraner Stadträtin, ist eine von ihnen und die Untermaiser Handwerkerzone ist ein Kind von ihr. Als Optantenkind aufgewachsen in Deutschland und Österreich, kam Traudl Götsch 1955 zurück nach Meran, wo sie mit ihrem Ehemann Sepp neben dem Untermaiser Altersheim einen kleinen Karosseriebetrieb führte. Als dieser zu klein geworden war und nicht mehr den gesetzlichen Vorschriften entsprach, musste sie für ihr Unternehmen eine neue Bleibe suchen. Da für die Unternehmerin nur ein Standort außerhalb des Stadtzentrums in Frage kam, suchte sie 1975 Gleichgesinnte, um eine Handwerkerzone zu...
Aldo Parmeggiani
Sein Gesicht kannte eine ganze Generation von Südtirolerinnen und Südtirolern, in einer Zeit als die deutschsprachige Tagesschau der Rai noch aus dem Hauptstadt-Studio in Rom gesendet wurde. Abends um 20 Uhr präsentierte der gebürtige Meraner Aldo Parmeggiani, Jahrgang 1939, seriös und mit sonorer Stimme Nachrichten aus Südtirol. Für den Meraner Stadtanzeiger gewährt er Einblicke in seinen Werdegang als Journalist, seine Arbeit in der Ewigen Stadt und seine aktuelle Tätigkeit für Radio Vatikan. Aldo Parmeggiani ist Camerlengo (Vorsitzender des Vorstandes) der Erzbruderschaft Campo Santo Teutonico. Auszeichnungen: Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (2006), Verdienstorden der Bundesrepublik...
Riemchensandalensilvesterparty ...
Wenn man um die Weihnachtszeit in den Modezeitschriften blättert oder durch die TV-Sender zappt, kriegt man dieses ganz bestimmte Bild von den Festtagen vermittelt: Die Mutter trägt am Heiligen Abend das Kleine Schwarze, aufgepeppt durch glitzernde Accessoires, getragen mit Pumps und den extra edlen Strumpfhosen, die man nur zu besonderen Anlässen aus der Lade lässt. Das Haar aufgesteckt und - um die Strenge ein wenig zu brechen - ein paar Strähnchen rausgezupft, die, nach dem Formen mit dem Lockenstab, sanft das Festtagsgesicht umschmeicheln. Die kleinen Mädchen tragen goldene Zöpfchen und Kleidchen mit Norwegermustern, die Buben eine Cordhose und ein Karohemdchen, dessen Kragen dafür sorgt, dass der Strickpullover beim Herumtollen und dem...










