Public Viewing
Im Sommer 2014 von Dr. Luis Fuchs
Vom kollektiven Fußballfieber angesteckt berauschen wir uns in Gemeinschaft an der schönsten Nebensache der Welt, die Übertragung auf Großbildschirmen macht’s möglich. Als Public Viewing werden Großveranstaltungen solcher Art bezeichnet. Im „Center Court“ der Meraner Tennisanlage können wir alle WM-Spiele bis hin zum Finalspiel auf einem 4 x 3 Meter großen Bildschirm verfolgen. Der Ausdruck „Public Viewing“ geht eigentlich auf die Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland zurück: Das Organisationskomitee hatte damals in den Großstädten Deutschlands sogenannte Fanmeilen eingerichtet, die größte davon lockte in Berlin 900.000 Besucher an. Die Bezeichnung Fanmeile wurde im Jahr 2006 auch zum Wort des Jahres gewählt.
Nicht wenige solcher neuen Bezeichnungen haben sich seit dem Jahr 2000 in unseren allgemeinen Sprachgebrauch eingebürgert und wir sollten sie in ihrer Bedeutung auch verstehen. Der DUDEN-Verlag hat sich dieser neuen Begriffe des 21. Jahrhunderts angenommen und unter dem Titel „Frisches Wissen“ ein kompaktes Nachschlagewerk mit 500 Stichwörtern veröffentlicht. Erwähnt wird hierin auch der Ausdruck Nullerjahre: Damit wurde die Dekade von 2000 bis 2009 entsprechend den „Achtzigerjahren“ und den „Neunzigerjahren“ eindeutig gekennzeichnet. Für dasselbe Jahrzehnt gibt es auch den weniger geläufigen Ausdruck Zweitausenderjahre.
Uns überrascht wohl kaum mehr, dass sich in den neuen Wortschatz immer mehr Anglizismen einschleichen. Sprachwissenschaftler des „Mannheimer Instituts für Deutsche Sprache“ schätzen, dass gut 30 % der neuen Wörter aus dem Englischen entlehnt seien. Dies trifft vor allem für Begriffe zu, die von unserer modernen Lebensart mitgeprägt werden. Da die wenigsten Arbeitnehmer vom Einstieg ins Berufsleben bis zur Rente in ein und demselben Betrieb verbleiben, ist Jobhopping, also häufiger Arbeitsplatzwechsel, immer mehr im Trend. Ebenso teilen sich immer häufiger zwei oder mehr Arbeitnehmer als Gemeinschaft einen Arbeitsplatz unter sich auf: Dieses auf Teilzeitarbeit basierende Arbeitszeitmodell wird als Jobsharing bezeichnet. Wenn ein einziges Auto von mehreren Personen genutzt wird, kennen wir dies als Carsharing.