Editorial 08/2026

Im Frühling 2026 von Eva Pföstl

Gärten erzählen Geschichten - über Macht, Sehnsucht und den Zeitgeist ihrer Epoche. Die Ausstellung „Gestaltete Paradiese – Von Menschen und Gärten“, die bis zum 8. November in der Remise von Schloss Trauttmansdorff zu sehen ist, macht diese Geschichten sichtbar. Gabriele Pircher, Direktorin der Gärten von Schloss Trauttmansdorff, und Leo Andergassen, Direktor des Touriseum, nehmen uns in unserer Titelgeschichte mit auf eine Reise durch Jahrhunderte gärtnerischer Kultur – und zeigen, warum der Blick in historische Gärten mehr verrät als jedes Geschichtsbuch.

Bleiben wir in der Welt der Gärten und wechseln die Perspektive: von der Geschichte zur Gegenwart, vom großen Entwurf zur täglichen Handarbeit. Michael Schwarz ist Baumpfleger und denkt seinen Beruf neu. „Früher wurde einfach geschnitten. Heute wird gepflegt.“ Der Klimawandel fordert laufend neues Wissen - und ein wachsendes Bewusstsein, das Michael Schwarz auch bei seinen Kunden spürt. Sein Porträt in dieser Ausgabe ist eine Einladung, Bäume mit anderen Augen zu sehen.

Und dann ist da Amalia Fleischer – die erste Anwältin Südtirols. Sie erkämpfte sich einen Platz in einer Welt, die Frauen nicht vorgesehen hatte, und wurde dafür am Ende ausgelöscht. Ihre Geschichte ist eine von Pioniergeist und zäher Ausdauer, von juristischem Durchsetzungswillen und schließlich von Verfolgung und Vernichtung. Ein Porträt, das sich nicht vergessen lässt.