Gibt es Wiesen voller Löwenzähne?

Im Frühling 2012 von Dr. Luis Fuchs

„Eroberer des Alls“ bezeichnete das „Wochenmagazin ff“ den in Latsch geborenen Raumfahrtunternehmer Manfred Fuchs. Er betreut als Hauptsponsor das Projekt „Satellit Max Valier“, an dem Schüler der Technischen Fachoberschulen von Bozen und Meran arbeiten. Das Weltall zu erobern scheint ein einzigartiges Unterfangen zu werden. Gibt es eigentlich nur ein einziges All oder doch mehrere davon? Im deutschen Wortschatz jedenfalls gibt es das All nur in der Einzahl. Das derzeit sprießende frische Laub gibt es auch nur als Einzahl und das Vieh, das bald wieder unsere Almen beleben wird, gibt es in der Vielzahl zwar als Viecher, die aber nur als Mehrzahl von Viech auftreten.

Ein Wort, zu dem es keinen Plural gibt, nennt man auch „Singularetantum“. Es leitet sich vom lateinischen „tantum“ (nur) ab, heißt also „nur im Singular“. So werden Butter und Milch in den Milchhöfen nur in der Einzahl angeboten. Störende Geräusche können wir nicht als Lärme und Kräche bezeichnen. Glücke und Peche erleben wir ebenso nur in der Einzahl, ansonsten werden daraus Glücksfälle und Pechsträhnen.

Umgekehrt gibt es die Ferien und die Flitterwochen nicht in der Einzahl. Dass Spesen und Unkosten immer gehäuft auf uns zukommen, erfahren wir immer wieder. Wörter, die nur im Plural auftreten, bezeichnet man als „Pluraliatantum“. So finden wir in keinem Atlas eine Baleare, ein Niederland oder den Vereinigten Staat.